L'épisode analyse l'importance essentielle du lieu dans l'ADN de tout thriller qui se respecte. Bas-fonds crasseux, rues battues par la pluie ou appartements luxueux des élites, l'environnement conditionne la teneur des récits, reflétant ainsi la vision sociale des auteurs. Pour beaucoup d'entre eux, le paysage constitue un personnage à part entière. Les auteurs (Caryl Férey, Michael Connelly, etc.), les réalisateurs (Michael Mann, Olivier Marchal, etc.), les showrunners (Anne Landois, David Simon), le dessinateur (Juanjo Guarnido) ou le gamer (David Cage) nous guident dans les méandres fantasmatiques du suspense, qui a connu avec la déferlante scandinave, au début des années 1990, un revigorant coup de froid.