Comment cet homme de science autant que de religion, dévoré par une soif de découverte autant qu’harnaché à ses convictions, a-t-il pu revenir à quatre reprises sur un nouveau continent sans jamais accepter réellement ce qu’il avait sous les yeux ?
A la voix qui raconte son journal de bord, le film fait répondre les décryptages des experts, le témoignage d’un navigateur contemporain, la richesse de l’iconographie et les globes 3D sur lesquels viennent se révéler les trajectoires de ses voyages.
L'animation graphique des cartes anciennes permet de rendre sensible cette révolution dans la connaissance et la représentation de notre planète. Ainsi l’ancien monde de Colomb disparaît et laisse place à un vaste territoire à conquérir, un nouveau monde, le nôtre.