Première étape à Zalingei, petite ville de 30 000 âmes désormais entourée par un immense camp où s'entassent plus de 100 000 déplacés : en quatre ans, celui-ci est devenu un ghetto urbain, dont les habitants dépendent entièrement des rations mensuelles distribuées par le Programme alimentaire mondial. En dépit de la persistance de l'insécurité et des violences, ces déplacés ont trouvé dans le camp administré par les ONG internationales (MSF, Croix-Rouge...) ce qui leur manquait dans leurs villages : manger à leur faim mais aussi l'accès aux soins et à l'éducation, des thèmes qui ont largement inspiré le combat des rebelles darfouris. C'est justement dans leur fief du Djebel Marra que se poursuit le périple. Dans ces montagnes du centre du Darfour dont l'armée soudanaise n'a jamais pu s'emparer, habitants et combattants vivent en quasi-autarcie et apparaissent comme les oubliés de l'aide internationale. Même si MSF, seule organisation présente dans cette partie du Darfour, s'efforce d'y implanter un hôpital de campagne avec l'accord de Khartoum.