Le Dessous des Cartes tente de comprendre pourquoi cet ancien "tigre celtique" a été touché par la crise au point d'être le deuxième pays après la Grèce à conclure un plan d'aide international. Et comment a-t-il renoué avec la croissance ?