Mais à la place d'un cercueil, c'est une urne qui descend du bateau arrivant de Boston. Les trois frères et soeurs décident alors, malgré leur ressentiment, d'aller disperser les cendres sur une plage de Bretagne, mais en chemin, ils font l'étrange rencontre d'une dame qui prétend être leur mère.