Après la mort de Thomas, Emil s’est installé dans la maison de Grønnegaard où il s’occupe, entre autres, de Melody. Avec son compagnon, Signe envisage d’agrandir et de diversifier sa ferme biologique. Gro décide d’ouvrir une galerie pour de jeunes artistes novateurs, dont sa nièce Hannah et remet en question l’attitude trop conventionnelle du Centre d’art. Quant à Frederik qui réussit brillamment aux États-Unis, il souhaite maintenant faire la paix avec Solveig. Est-il vraiment préparé à ce qui l’attend une fois rentré chez lui ?